<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Yorokobu &#187; Daniel Martínez</title>
	<atom:link href="http://www.yorokobu.es/author/daniel-martinez/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.yorokobu.es</link>
	<description>歡 Yo Ro Ko Bu! Happy, joyous, delighted...</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 01:47:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Una de Naming: CaixaBank vs. CatalunyaCaixa</title>
		<link>http://www.yorokobu.es/una-de-naming-caixabank-vs-catalunyacaixa/</link>
		<comments>http://www.yorokobu.es/una-de-naming-caixabank-vs-catalunyacaixa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 01:01:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Martínez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Branding]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicatas]]></category>
		<category><![CDATA[Caixa Bank]]></category>
		<category><![CDATA[CatalunyaCaixa]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Martínez]]></category>
		<category><![CDATA[Emote]]></category>
		<category><![CDATA[Estrategia]]></category>
		<category><![CDATA[Naming]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yorokobu.es/?p=21446</guid>
		<description><![CDATA[El pasado 27 de enero se hizo público que La Caixa se transforma en CaixaBank, convirtiéndose en el décimo banco por capitalización bursátil de la Eurozona. El impacto fue notable: a los ojos de un financiero, Criteria (la sociedad cotizada de La Caixa que cederá el testigo a CaixaBank) subió un 3,18 % en bolsa; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id='nr_fo_top_of_post'></div><p><a href="http://www.yorokobu.es/wp-content/uploads/LaCaisha.jpeg" rel="lightbox[21446]" title="LaCaisha"><img class="aligncenter size-full wp-image-21449" title="LaCaisha" src="http://www.yorokobu.es/wp-content/uploads/LaCaisha.jpeg" alt="" width="500" height="280" /></a></p>
<p>El pasado 27 de enero  se hizo público que <a href="http://www.elpais.com/articulo/economia/Caixa/crea/CaixaBank/ser/banco/cotizado/elpepueco/20110127elpepueco_2/Tes" target="_blank">La Caixa se transforma en CaixaBank</a>, convirtiéndose en el décimo banco por capitalización bursátil de la Eurozona. El impacto fue notable: a los ojos de un financiero, Criteria (la sociedad cotizada de La Caixa que cederá el testigo a CaixaBank) subió un 3,18 % en bolsa; a los ojos de un brandero, CaixaBank fue trending topic en Twitter durante todo el día, ocupando el tercer puesto en el ranking de temas más mencionados.</p>
<p><span id="more-21446"></span>Así que la caja catalana de toda la vida ahora cambia de nombre. ¿A qué os suena el tema? A mí también, ya que hace unos meses asistimos boquiabiertos a todo un ejercicio de inteligencia semántica, una alteración de los factores que provocó un efecto de magia increíble: <a href="http://www.catalunyacaixa.com/Portal" target="_blank">Caixa Catalunya se convertía en CatalunyaCaixa</a>, tras fusionarse con las cajas de Tarragona y Manresa.</p>
<p><a href="http://www.yorokobu.es/wp-content/uploads/CatalunyaCaixa.png" rel="lightbox[21446]" title="CatalunyaCaixa"><img class="aligncenter size-full wp-image-21447" title="CatalunyaCaixa" src="http://www.yorokobu.es/wp-content/uploads/CatalunyaCaixa.png" alt="" width="500" height="148" /></a></p>
<p>Sin embargo, a nivel de Naming, los dos casos son tan diferentes como el estilo de juego del Barça y el Madrid; vamos, nada que ver, ni en el concepto ni en la ejecución.</p>
<p>Empecemos por el <span style="color: #000000;"><strong>concepto</strong></span>. La base estratégica de cada proyecto es bien distinta. En el caso de la antigua Caixa Catalunya, el nuevo nombre de marca resultante debía reflejar una <strong>fusión</strong> de tres cajas: Catalunya, Tarragona y Manresa. En el caso de La Caixa, el nuevo nombre debía reflejar que ahora ya no es una caja de ahorros, sino un banco, es decir, una transformación.</p>
<p>En el primer caso, <strong>los valores de marca cambian</strong>, por lo que el nombre debe aunar y transmitir los valores de marca de las tres cajas fusionadas. Qué valores pesan más o menos es ya otra cuestión, pero no podemos negar que “algo” debe cambiar. Con La Caixa, sin embargo, <strong>se mantiene la misma esencia de la marca</strong>, ya que se trata de una evolución (quizás, una revolución) de un concepto de marca.</p>
<p>Dicho de otra forma, cambian ciertos valores tangibles (de caja a banco), pero se mantienen los intangibles. O lo que es lo mismo, se modifica la parte funcional, pero <strong>no la emocional.</strong></p>
<p>En cuanto a la ejecución (lo que los namers llamamos “Generación”, que no viene a ser otra cosa que ponernos a crear nombres de marca como locos), también hay diferencias más que notables en ambos casos.</p>
<p>Sobre la “caja pequeña”, esto es lo que comentó en su día Josep Maria Oroval, director del Centro de la Marca de ESADE: “<a href="http://www.diaridetarragona.com/economia/048865/josep/maria/oroval/cambiar/orden/catalunya/caixa/tonteria/pies/cabeza" target="_blank">Cambiar el orden a Catalunya Caixa es una tontería sin pies ni cabeza</a>”. Además, el profesor dijo también que “se trata de una oportunidad perdida”.<strong> Totalmente de acuerdo.</strong></p>
<p>Sobre el caso CC (podéis leer el acrónimo como queráis, con el nombre antiguo o con el nuevo, ¿por qué será?), algunos colegas de profesión, incluso, llegan a defender el “cambio” con frases del estilo:<em> “Está muy bien, no se podía perder la palabra Catalunya del nombre, y con la fusión no dejan de ser tres cajas catalanas. Se trata de un cambio correcto”.</em></p>
<p>Pero ¿qué cambio? Se ve que a algunos no les quedó claro aquello de que el orden de los factores no altera el producto. El problema del caso CC es que se pensó que cambiando el orden de las palabras se produciría el cambio de la marca. Craso error. Toda marca se expresa mediante dos dimensiones, visual (Logotipo) y verbal (Naming). El trabajo visual realizado con CatalunyaCaixa es aceptable. El verbal no es que sea malo; es que, en realidad, no ha existido.</p>
<p>Otra cosa es que, a nivel estratégico, se decidiera dar supremacía a Caixa Catalunya sobre las otras dos cajas. Entonces, en ese caso, lo mejor hubiera sido no tocar el nombre, hacer un restyle a nivel de Identidad visual corporativa, y listo.</p>
<p>Sin embargo, en La Caixa han sabido expresar su evolución de forma clara, sencilla y exportable. Porque no olvidemos que CaixaBank es un nombre que funciona en todas partes: en Cataluña, en España y en Europa. Otras cajas vecinas no pueden decir lo mismo. Además, se trata de un buen nombre en términos técnicos ya que no es excesivamente largo e incluye el anglicismo “bank” al final, lo que otorga más peso a la nueva vertiente bancaria de la entidad, manteniendo “Caixa” al inicio como valor emocional.</p>
<p>Aunque el nombre CaixaBank no es nuevo (se creó en 1992 tras la adquisición de Isbanc por parte de La Caixa), han sabido resucitarlo en el momento adecuado. Y eso que la esencia de marca de aquel CaixaBank original distaba mucho de la que deberá encarnar el actual.</p>
<p>CaixaBank se fundó con un lema muy claro: “Por primera vez, un banco que prefiere tener pocos clientes”. Sin duda, se trataba de una marca con un target de alto nivel adquisitivo y cuya estrategia era de margen y no de volumen. Ahora, el nombre representará un baseline muy diferente: “¿Hablamos?”. Sin embargo, eso no será un problema ya que CaixaBank sustituirá, no complementará, como hacía en su día con La Caixa, a nivel de arquitectura de marcas.</p>
<p>El nombre es el elemento de mayor horizonte temporal de una marca y el único que no necesita de soporte físico o visual para transmitirse. Es la punta de lanza de toda promesa de valor. Es demasiado importante para que el estilo pese más que la Estrategia, ya que, de ser así, perderíamos el arma más potente de las marcas: la diferenciación.</p>
<p>Porque a nivel estilístico, entre CC y CB sólo hay una letra de diferencia. Pero a nivel conceptual, entre CC y CB, la Estrategia es la que marca la Diferencia.</p>
<p><span style="color: #ff0000;">&#8212;</span></p>
<p>Daniel Martínez es director de estrategia de Branding de <a href="http://www.emote.es/" target="_blank">Emote</a><!-- PHP 5.x --></p>
<div id='nr_fo_bot_of_post'></div> ]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yorokobu.es/una-de-naming-caixabank-vs-catalunyacaixa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iPad: ¿éxito o fracaso? Un enfoque de Branding</title>
		<link>http://www.yorokobu.es/ipad-%c2%bfexito-o-fracaso-un-enfoque-de-branding/</link>
		<comments>http://www.yorokobu.es/ipad-%c2%bfexito-o-fracaso-un-enfoque-de-branding/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 09:59:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Martínez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reflexión]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[apple]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Martínez]]></category>
		<category><![CDATA[Emote]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yorokobu.es/?p=6481</guid>
		<description><![CDATA[Miércoles 27 de enero. Siete de la tarde hora española. El momento esperado desde hace meses ha llegado. Steve Jobs presenta lo que él define como un producto mágico y revolucionario: el iPad. O lo que es lo mismo, esa especie de tablet que desde hace tiempo se esperaba (con rumores y filtraciones bien gestionadas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id='nr_fo_top_of_post'></div><p><img class="aligncenter size-full wp-image-6482" title="i1" src="http://www.yorokobu.es/wp-content/uploads/i11.jpg" alt="i1" width="500" height="280" /></p>
<p>Miércoles 27 de enero. Siete de la tarde hora española. El momento esperado desde hace meses ha llegado. Steve Jobs presenta lo que él define como un producto mágico y revolucionario: el iPad. O lo que es lo mismo, esa especie de tablet que desde hace tiempo se esperaba (con rumores y filtraciones bien gestionadas desde Cupertino) que lanzara Apple.<br />
<span id="more-6481"></span></p>
<p>Y decimos “especie de”, porque mucha gente esperaba un ordenador portátil sin teclado, un Macbook con tecnología multitouch, esa forma de trabajar sin ratón, sólo con nuestros dedos, que ha hecho tan famoso al iPhone. Quizás por ello, las acciones de Apple cayeron un 2 % en el momento en que su presidente presentaba el iPad. Pero, aunque no se trate de un concepto de tablet al cien por cien, este nuevo gadget es mucho más que una simple evolución del iPhone en tamaño familiar. Quizás por ello, también, las acciones de Apple subieron un 1 % tras finalizar la Keynote de Jobs.</p>
<p><span style="color: #000000;">¿Qué es exactamente el iPad? ¿En qué categoría de producto se encuadra? ¿Existe de verdad cuota de mercado para este dispositivo?<strong> ¿Será, en definitiva, un éxito o un fracaso?</strong></span></p>
<p>Todas estas preguntas tienen una respuesta algo más fácil si las enfocamos desde una perspectiva de Branding.</p>
<p><strong>El iPad no es un laptop</strong> (no es un ordenador portátil), no tiene teclado físico, no tiene ratón (trackpad) y no tiene el mismo sistema operativo de un Mac. <strong>Pero tampoco es un iPhone</strong>, ya que no se pueden realizar llamadas con él (sería muy gracioso llamar a alguien con un dispositivo tan grande), ni se pueden hacer fotos o grabar vídeo.</p>
<p>Y aquí viene la pregunta del millón, que el propio Jobs se hacía en la presentación del producto:<strong> ¿existe espacio para crear una nueva categoría a medio camino entre un teléfono móvil de nueva generación (iPhone) y un portátil (MacBook)?</strong></p>
<p>Si mirásemos la pregunta <strong>desde un enfoque de marketing</strong>, la respuesta sería más bien que no. Es de sentido común pensar que algo que combina cosas de un smartphone (multitouch) y de un portátil (mayores dimensiones de pantalla y potencia) va a canibalizar ciertas ventas en ambas categorías.</p>
<p>Y si lo hacemos desde una perspectiva tecnológica, la respuesta volvería a ser que no, porque ese espacio ya lo cubren muy bien, cada uno en su <strong>especialidad</strong>, el iPhone y los MacBooks.</p>
<p>Sólo basta con echar un vistazo a los principales foros, internacionales y locales, de tecnología y gadgets. Incluso en los más afines al gigante de Cupertino, se cuestiona tecnológicamente la capacidad del iPad. Frases como “no aporta nada nuevo”, “ni siquiera tiene puerto USB”, “no se pueden hacer fotos ni grabar vídeo”, “tiene pocos megas de disco duro”, etc, etc, se agolpan en los comentarios de muchos posts al respecto.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-6483" title="i2" src="http://www.yorokobu.es/wp-content/uploads/i21.jpg" alt="i2" width="500" height="280" /></p>
<p>Esto, en cierta manera, es una consecuencia del alto nivel que Apple viene mostrando últimamente en cuanto a evolución y liderazgo tecnológico. Cuando una marca pone el listón tan alto, siempre se espera más y más de ella. Si a ello le unimos la tan bien orquestada campaña de rumores que comentaba <a href="http://www.yorokobu.es/2010/01/27/el-ipad-ya-esta-aqui-y-apple-siguen-siendo-un-maestro-de-la-comunicacion/" target="_blank">Marcus Hurst en Yorokobu</a>, se entiende cierta decepción por parte de algunos embajadores de la marca.</p>
<p>De todos modos, no hemos de olvidar que cuando Apple presentó el iPhone se criticaron muchos aspectos a nivel tecnológico: que si no tenía copy-paste, que si el bluetooth no servía para nada, que si no grababa vídeo, que si no llevaba radio FM… algunas de estas “deficiencias” se han corregido con las nuevas versiones; sin embargo, lo que preocupaba entonces es que ya había teléfonos móviles en el mercado que eran “superiores”.</p>
<p>Efectivamente, serían superiores en algunos aspectos técnicos, pero nunca en otros aspectos: facilidad de uso, sencillez, diseño e interfaz y, sobre todo, identidad de marca. En otras palabras, lo que le podía faltar al iPhone a nivel tangible lo compensaba con creces a nivel emocional. Y eso,<strong> <em>la capacidad de conectar emocionalmente con la audiencia, es lo que diferencia una marca de un simple producto</em>.</strong></p>
<p>Por ello, Jobs se centró  en destacar que sólo podían crear una nueva categoría si ese nuevo gadget era mucho mejor que su competencia lateral (smartphones y portátiles) en algunos aspectos muy concretos. Y esos aspectos son la navegabilidad en Internet, la forma de compartir y ver fotos, la visualización de películas, los videojuegos y… la lectura de <strong>eBooks</strong>.</p>
<p>Aquí está  el punto clave. Cuando Apple lanzó el<strong> iPod</strong>, creó la tienda de compra y descarga de música <strong>iTunes</strong>, en la actualidad la tienda de música más grande del mundo. Cuando lanzó el <strong>iPhone</strong>, hizo lo propio con la <strong>AppStore</strong>, su tienda de compra y descarga de aplicaciones.</p>
<p>Con el nuevo <strong>iPad</strong>, llega la<strong> iBooks</strong>, que como no podía ser de otra manera, es la tienda que permite comprar y descargar libros electrónicos. Apple ya tiene acuerdos con las principales editoriales estadounidenses (Penguin, HarperCollins, Simon &amp; Schuster, Macmillan, Hachett Book Group y McGraw-Hill) y se espera que cierre acuerdos en el resto de países en breve.</p>
<p>Sobre este tema, Steve Jobs agradeció a Amazon el esfuerzo que había desarrollado hasta la fecha con Kindle, el lector más famoso de libros electrónicos. Pero dejó claro que Apple iba a ir mucho más lejos con los eBooks. Y así es. <strong>Millones y millones de usuarios ya saben cómo utilizar el iPad y su tienda iBooks (antes incluso de comprarlo)</strong> para comprar y leer libros electrónicos, porque ya saben cómo funciona un iPod o un iPhone. Y porque han descargado millones de aplicaciones desde la AppStore.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-6484" title="i3" src="http://www.yorokobu.es/wp-content/uploads/i31.jpg" alt="i3" width="500" height="280" /></p>
<p>Y ahora volvamos al principio. ¿Puede leerse un eBook desde un iPhone? Si no queremos acabar con miopía, no es muy recomendable… ¿Puede leerse un eBook desde un portátil? Más bien no de forma muy agradable: no tiene la forma de un libro, ni se puede coger con las dos manos, ni podemos pasar de página con nuestros propios dedos…</p>
<p><strong><em>La evolución del iPad será directamente proporcional a la evolución de la categoría de libros electrónicos.</em></strong> Y la tendencia es, claramente, la supremacía de lo digital frente a lo físico, por razones de inmediatez, facilidad de uso y capacidad de compartir. Igual que el vinilo dejó paso al CD, los libros de toda la vida dejarán paso a los eBooks. Y cuando el mercado crezca, <strong>¿qué marca para comprar, leer y compartir libros electrónicos estará en primer lugar en nuestra mente? El iPad</strong>.</p>
<p>Puede que sea mejorable a nivel técnico en varios aspectos; puede que algunos piensen que canibalizará ventas de smartphones y de laptops; pero lo que nadie puede negar es que será la primera marca de la categoría. Y que es mejor ser el primero que ser el mejor. Si a ello le añadimos el valor emocional de toda marca creada por Apple, el resultado de la pregunta que nos hacíamos al inicio no puede ser otro que el siguiente: <strong>el iPad será, como en su día lo fueron el iPod y el iPhone, todo un éxito.</strong></p>
<p><a href="http://www.xing.com/profile/Daniel_MartinezLopez" target="_blank">Daniel Martínez</a> es director de estrategia de Branding de <a href="http://www.emote.es/" target="_blank">Emote</a></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><br />
</span><!-- PHP 5.x --></p>
<div id='nr_fo_bot_of_post'></div> ]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yorokobu.es/ipad-%c2%bfexito-o-fracaso-un-enfoque-de-branding/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>24</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

