Los cables de Wikileaks contados en cómic

Todo en la vida tiene su cara B. Hasta los cables de Wikileaks. No solo han revelado muchas miserias de los gobiernos de todo el mundo. También han descubierto al escritor frustrado que llevaban muchos diplomáticos dentro. El hallazgo es de la revista estadounidense The Atlantic.

Mientras que el resto de publicaciones del mundo publicaban los datos más sorprendentes (y también más chismosos) de los cables, The Atlantic se fijó en la belleza de algunos de estos escritos. Los seleccionó y los fue publicando en una serie llamada Cablegate Chronicles.

La revista presentó estas crónicas explicando que “mientras que muchos de los cables del Departamento de Estado hacen sobrios análisis de asuntos geopolíticos, algunos son joyas narrativas escritos con un oído puesto en el diálogo y un ojo puesto en captar la atención del burócratas de cargos superiores. A veces parece un periódico diplomático”.

“Aquí ponemos nuestra atención en breves historias que aportan una visión única y fascinante de las vidas, las preocupaciones y tribulaciones de los diplomáticos estadounidenses y las personas a las que están formando”, continúa. “Estas piezas son literatura y nos introducen en el mundo que describen”.

La literatura de estos diplomáticos se convirtió así en una serie de relatos en The Atlantic a finales del año pasado y, al poco, estas historias se convirtieron en cómic. Los dibujó el ilustrador Joe Alterio y los fue publicando, bajo el nombre de Cablegate Comix, en HiloBrow.

Gracias por la pista, @ricardollavador (Alt1040).