fbpx
17 de noviembre 2015    /   CREATIVIDAD
por
 

Política ilustrada para niños: Libros del pasado que aún siguen hablando del futuro

17 de noviembre 2015    /   CREATIVIDAD     por          
Compártelo twitter facebook whatsapp
thumb image

En la transición España se enfrentaba a un futuro incierto, un mañana prometedor que había que explicar a toda la sociedad, especialmente a los más pequeños. La extinta editorial La Gaya Ciencia lo hizo a través de cuatro libros. Así es la dictadura, Cómo puede ser la democracia, Hay clases sociales y Las mujeres y los hombres. 40 años más tarde ese mañana prometedora está en entredicho. Muchas cosas han mejorado, pero otras, desgraciadamente, continúan igual. Ese es el principal motivo por el que la editorial Media Vaca haya decidido reeditar estos cuatro libros. Han cambiado las ilustraciones, pero han mantenido el texto. Incluso el título que los engloba a todos: Libros para mañana.
media vaca libros para mañana mini
En los años noventa Vicente Ferrer compró un libro descatalogado en una librería que ya no existe. Lo leyó y no le prestó más atención. En 2012 este editor valenciano se preparaba una charla sobre ilustración infantil en el Museu Fundación Juan March de Palma. Fue entonces cuando recuperó el libro Hay clases sociales. «Probablemente no me dijo tantas cosas en su momento como lo hizo en 2012», reconoce. «Al releerlo nos dimos cuenta de que el texto estaba perfectamente vigente, y decidimos buscar el resto de títulos que componían la colección». Tras recorrer viejas librerías de Valencia, Toledo y Barcelona consiguieron su objetivo. Y se lanzaron a la reedición.
Clases_Sociales-1
Libros para mañana afronta temas que normalmente no son tratados en un contexto infantil. Sin embargo, Ferrer no cree que debamos entender estos temas como exclusivos de los adultos. «A los niños también les interesa la política», argumenta, «a los niños les interesa lo mismo que a los adultos».
Este editor es consciente del esfuerzo que supone explicarles ciertas cosas a los pequeños («nunca hay respuestas fáciles para las preguntas que formulan los niños», asegura) pero considera que hablar con ellos de política y cuestiones sociales no es más complicado que explicarles las matemáticas o el sexo.

Las mujeres y los hombres son muy parecidos, aunque parecen muy diferentes


«No es la materia lo que es difícil, sino encontrar los espacios en los que hablar de una manera sincera y honesta», asevera. Libros para mañana crea ese espacio. Por eso ha recuperado también un viejo sueño de la primera edición. Al final de cada libro hay un pequeño cuestionario que los editores animan a responder y enviar. En su momento se quiso hacer un libro con las respuestas. Hoy ese proyecto ha resucitado.
Mujeres_Hombres
 
Esta colección aborda cuestiones complicadas sin suavizarlas, pues como dice Ferrer «no tiene sentido edulcorar estos temas». Tiene un lenguaje directo y claro, pero sin olvidar que está dirigida a un público infantil. Por eso en sus páginas abundan unas metáforas que tienen una función explicativa para los niños, y que los mayores pueden encontrar extrañamente poéticas.

La democracia es como un juego en el que todos juegan. Y juegan a la libertad


 
Dictadura-3«No podemos decir que no se haya tocado ni una coma», rezan con ironía estos libros en su introducción. Efectivamente, se han cambiado comas, pero nada más. Lo que sí se ha actualizado en esta colección son las ilustraciones.
El factor determinante a la hora de escogerlos (más allá de su calidad, que ha sido reseñada en medios especializados como Graffica) fue su compromiso con los problemas sociales, un compromiso que Ferrer no duda en enumerar minuciosamente.

La dictadura es como un dictado. Un señor dice lo que hay que hacer y los demás lo hacen. Solo porque sí


«Mikel Casal ha trabajado como ilustrador de artículos de opinión en el diario Público; Luci Gutiérrez ha abordado frecuentemente en sus obras el discurso sobre los roles masculino y femenino; Joan Negrescolor colabora, con una gran implicación, con distintas asociaciones de Barcelona; y Marta Pina, que también participa en diversas asociaciones, fue la ilustradora de nuestro libro El alma se serena, que denuncia el acoso municipal a los vecinos del barrio del Cabanyal».
media vaca_hombres mujeres 1
Esta combinación (ilustraciones modernas, textos antiguos) funciona a la perfección. Es difícil adivinar que estamos ante unos libros editados a finales de los setenta. Sin embargo, para actualizarlos y ponerlos en contexto, la editorial Media Vaca ha añadido un escrito al final de cada libro en el que explica cómo hemos avanzado en cada tema.
«Cuando este libro se hizo por primera vez había en el mundo alrededor de 40 países que eran considerados dictaduras», explican los editores en Así es la dictadura. «Hoy, en 2015, podrían considerarse dictaduras 36 países», prosiguen.

La clase alta es como una jaula en la que es casi imposible entrar y de la que nadie quiere salir


Los avances en otras materias han sido bastante más importantes. Cuando se le pregunta a Ferrer, concede que quizá el libro que habla de las mujeres y los hombres es el que se ha quedado más desfasado. Pero no porque se haya conseguido la plena igualdad. Temas como la brecha salarial, los micromachismos o la identidad de género (que se ha introducido sutilmente en el libro mediante la ilustración) no eran siquiera planteables a finales de los setenta.
Puede que después de todo hayamos avanzado un poco. Sin embargo, aún queda tiempo para que se vuelva a editar esta colección cambiando su nombre. Libros para hoy podría ser un buen título.
 
 
 
Mujeres_guardas
Democracia-4
Democracia-3
Democracia-2
 


Los avances en otras materias han sido bastante más importantes. Cuando se le pregunta a Ferrer, concede que quizá el libro que habla de las mujeres y los hombres es el que se ha quedado más desfasado. Pero no porque se haya conseguido la plena igualdad. Temas como la brecha salarial, los micromachismos o la identidad de género (que se ha introducido sutilmente en el libro mediante la ilustración) no eran siquiera planteables a finales de los setenta.
Puede que después de todo hayamos avanzado un poco. Sin embargo, aún queda tiempo para que se vuelva a editar esta colección cambiando su nombre. Libros para hoy podría ser un buen título.
 
 
 
Mujeres_guardas
Democracia-4
Democracia-3
Democracia-2
 

En la transición España se enfrentaba a un futuro incierto, un mañana prometedor que había que explicar a toda la sociedad, especialmente a los más pequeños. La extinta editorial La Gaya Ciencia lo hizo a través de cuatro libros. Así es la dictadura, Cómo puede ser la democracia, Hay clases sociales y Las mujeres y los hombres. 40 años más tarde ese mañana prometedora está en entredicho. Muchas cosas han mejorado, pero otras, desgraciadamente, continúan igual. Ese es el principal motivo por el que la editorial Media Vaca haya decidido reeditar estos cuatro libros. Han cambiado las ilustraciones, pero han mantenido el texto. Incluso el título que los engloba a todos: Libros para mañana.
media vaca libros para mañana mini
En los años noventa Vicente Ferrer compró un libro descatalogado en una librería que ya no existe. Lo leyó y no le prestó más atención. En 2012 este editor valenciano se preparaba una charla sobre ilustración infantil en el Museu Fundación Juan March de Palma. Fue entonces cuando recuperó el libro Hay clases sociales. «Probablemente no me dijo tantas cosas en su momento como lo hizo en 2012», reconoce. «Al releerlo nos dimos cuenta de que el texto estaba perfectamente vigente, y decidimos buscar el resto de títulos que componían la colección». Tras recorrer viejas librerías de Valencia, Toledo y Barcelona consiguieron su objetivo. Y se lanzaron a la reedición.
Clases_Sociales-1
Libros para mañana afronta temas que normalmente no son tratados en un contexto infantil. Sin embargo, Ferrer no cree que debamos entender estos temas como exclusivos de los adultos. «A los niños también les interesa la política», argumenta, «a los niños les interesa lo mismo que a los adultos».
Este editor es consciente del esfuerzo que supone explicarles ciertas cosas a los pequeños («nunca hay respuestas fáciles para las preguntas que formulan los niños», asegura) pero considera que hablar con ellos de política y cuestiones sociales no es más complicado que explicarles las matemáticas o el sexo.

Las mujeres y los hombres son muy parecidos, aunque parecen muy diferentes


«No es la materia lo que es difícil, sino encontrar los espacios en los que hablar de una manera sincera y honesta», asevera. Libros para mañana crea ese espacio. Por eso ha recuperado también un viejo sueño de la primera edición. Al final de cada libro hay un pequeño cuestionario que los editores animan a responder y enviar. En su momento se quiso hacer un libro con las respuestas. Hoy ese proyecto ha resucitado.
Mujeres_Hombres
 
Esta colección aborda cuestiones complicadas sin suavizarlas, pues como dice Ferrer «no tiene sentido edulcorar estos temas». Tiene un lenguaje directo y claro, pero sin olvidar que está dirigida a un público infantil. Por eso en sus páginas abundan unas metáforas que tienen una función explicativa para los niños, y que los mayores pueden encontrar extrañamente poéticas.

La democracia es como un juego en el que todos juegan. Y juegan a la libertad


 
Dictadura-3«No podemos decir que no se haya tocado ni una coma», rezan con ironía estos libros en su introducción. Efectivamente, se han cambiado comas, pero nada más. Lo que sí se ha actualizado en esta colección son las ilustraciones.
El factor determinante a la hora de escogerlos (más allá de su calidad, que ha sido reseñada en medios especializados como Graffica) fue su compromiso con los problemas sociales, un compromiso que Ferrer no duda en enumerar minuciosamente.

La dictadura es como un dictado. Un señor dice lo que hay que hacer y los demás lo hacen. Solo porque sí


«Mikel Casal ha trabajado como ilustrador de artículos de opinión en el diario Público; Luci Gutiérrez ha abordado frecuentemente en sus obras el discurso sobre los roles masculino y femenino; Joan Negrescolor colabora, con una gran implicación, con distintas asociaciones de Barcelona; y Marta Pina, que también participa en diversas asociaciones, fue la ilustradora de nuestro libro El alma se serena, que denuncia el acoso municipal a los vecinos del barrio del Cabanyal».
media vaca_hombres mujeres 1
Esta combinación (ilustraciones modernas, textos antiguos) funciona a la perfección. Es difícil adivinar que estamos ante unos libros editados a finales de los setenta. Sin embargo, para actualizarlos y ponerlos en contexto, la editorial Media Vaca ha añadido un escrito al final de cada libro en el que explica cómo hemos avanzado en cada tema.
«Cuando este libro se hizo por primera vez había en el mundo alrededor de 40 países que eran considerados dictaduras», explican los editores en Así es la dictadura. «Hoy, en 2015, podrían considerarse dictaduras 36 países», prosiguen.

La clase alta es como una jaula en la que es casi imposible entrar y de la que nadie quiere salir


Los avances en otras materias han sido bastante más importantes. Cuando se le pregunta a Ferrer, concede que quizá el libro que habla de las mujeres y los hombres es el que se ha quedado más desfasado. Pero no porque se haya conseguido la plena igualdad. Temas como la brecha salarial, los micromachismos o la identidad de género (que se ha introducido sutilmente en el libro mediante la ilustración) no eran siquiera planteables a finales de los setenta.
Puede que después de todo hayamos avanzado un poco. Sin embargo, aún queda tiempo para que se vuelva a editar esta colección cambiando su nombre. Libros para hoy podría ser un buen título.
 
 
 
Mujeres_guardas
Democracia-4
Democracia-3
Democracia-2
 


Los avances en otras materias han sido bastante más importantes. Cuando se le pregunta a Ferrer, concede que quizá el libro que habla de las mujeres y los hombres es el que se ha quedado más desfasado. Pero no porque se haya conseguido la plena igualdad. Temas como la brecha salarial, los micromachismos o la identidad de género (que se ha introducido sutilmente en el libro mediante la ilustración) no eran siquiera planteables a finales de los setenta.
Puede que después de todo hayamos avanzado un poco. Sin embargo, aún queda tiempo para que se vuelva a editar esta colección cambiando su nombre. Libros para hoy podría ser un buen título.
 
 
 
Mujeres_guardas
Democracia-4
Democracia-3
Democracia-2
 

Compártelo twitter facebook whatsapp
¿Me pone un café y una impresión 3D, por favor?
El hombre que encuentra letras donde otros solo ven basura
Working Space: un nuevo espacio de oficinas para compartir
Instrucciones para encontrar musas según Martín Garzo
 
Especiales
 
facebook twitter whatsapp

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *