“Llevo mis cicatrices con dignidad porque las conseguí luchando por algo en lo que creo”. Yiva Schwenke (15) de Tromso se escondió en un camino llamado The Love Path durante la masacre de Utoya. Ella fue disparada en el hombro, en el estómago y en sus dos muslos. Foto: Andrea Gjestvang/Moment
Hay medios que buscan la grandilocuencia y las imágenes impactantes para transmitir una tragedia. Un énfasis que muchas veces se queda en la superficie de lo que ocurre realmente durate estas situaciones extremas. Cuando el foco de los medios pierde fuerza quedan atrás supervivientes a quienes les toca afrontar el futuro con el peso de estos acontecimientos en sus espaldas. Profundidad es lo que la fotógrafa Andrea Gjevstang buscaba cuando se decidió a retratar a algunas de las víctimas de la masacre de Utoya un año despues de que ocurriera. (Yorokobu+Sony)
La reportera pasó meses con estos jóvenes de apenas 15 o 16 años que tuvieron a la muerte de frente durante ese fatídico día. Sus fotos congelan las miradas tristes de personas que han perdido la inocencia y que tratan de mirar hacia adelante. Gjevstang ha sido reconocida como la fotógrafa del año en los Sony World Photography Awards por este trabajo.
“El Jurado al completo ha sido unánime al seleccionar Un día en la Historia en el que se muestra de manera tranquila y reflexiva la poderosa voz de niños y supervivientes de la masacre de Noruega. Todos estábamos conmovidos por la dignidad y belleza de estas imágenes”, según la presidenta del jurado, Catherine Chermayeff, directora de proyectos especiales en Magnum Photos.
Pero esto no fue lo único premiado. Aquí tenéis al resto de ganadores: ARQUITECTURA A través de la serie “Corpus Christi” quise resaltar la estética arquitectónica de los nuevos lugares de culto y su diseño minimalista, un movimiento que empezó en los años 20 y fue perpetuado por grandes arquitectos como Guillaume Gillet, Gottfried Boehm y Auguste Perret.
Ganador: Fabrice Fouillet ARTE Y CULTURA Un símbolo del lujo que transportó a políticos y estrellas de rock en los 80 hoy es un icono de la cultura popular argentina. Novias vestidas de blanco, starlettes de televisión, quinceañeras celebrando su cumpleaños: todos comparten la misma sensación cuando se sientan en un Ford Fairlane del 72. La limusina se transforma en un escenario en el que gente corriente utiliza las ventanas teñidas para liberar sus fantasías y transgresiones.
Ganadora: Myriam Meloni
CAMPAÑAS Proyecto Honkey Kong, un tributo a los juegos en 2D. Se grabó en Hong Kong. Las imágenes se tomaron desde rascacielos utilizando un Teleobjetivo para hacer que la imagen fuese lo más plana posible. Las fotos se realizaron para una campaña para la marca de zapatillas ‘Jim Rickey’.
Ganador: Christian Åslund
CONCEPTUAL Estas imágenes son una fusión de fotografías tomada de la odiosa revista Soviet Photo, que era un instrumento de propaganda comunista e imágenes de fotógrafos de la época underground que se jugaban la vida para hacer lo que hacían. Juntar estas dos imágenes es una forma de reconsiderar esos tiempos.
Ganador: Roman Pyatkovka
ACTUALIDAD “Pasé 10 años viajando por cárceles sudamericanas. Un mundo distinto y complejo en el que la violencia y los abusos son parte de la vida de un recluso. Vi cómo intentan encontrar espacios similares a los que tenían fuera de la carcel. Intentan preservar su dignidad. La necesidad de recrear este espacio es la única forma de defenderse. Estuve en 74 centros penitenciarios para mujeres y hombres en Ecuador, Perú, Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Colombia y Venezuela. Entré en contacto con prisioneros, guardas, rabia y miedo, actitudes de esperanza y desconfianza. Algunos reclusos me consideraban una distracción, otros me miraban con envidia mientras que algunos me despreciaban porque consideraban que solo estaba ahí para vender fotos de su vida confinada”.
Ganador: Valerio Bispuri
ACTUALIDAD En 2012, el pueblo norcoreano celebró el centenario del nacimiento del fundador del estado Kim Il Sung. Kim Jong Il, que continuó la política de su padre durante muchos años, murió en 2011. Ambos convirtieron el país en la nación más cerrada del mundo. Con la entrada del nuevo líder Kim Jong Un hay muchos que se preguntan si el será el que empiece a romper ese silencio que dura ya más de un siglo.
Ganador: Ilya Pitalev
MODA Esta historia fue tomada en la remota costa este de Islandia, en la cercanía del glaciar del lago Vatnajokull. Bajo luz y tiempo temperamental Klaus Thymann deja que la moda y la naturaleza se fusionen de una forma luminosa y bella.
Ganador: Klaus Thymann
PAISAJES Desde pequeña, siempre he fantaseado con escalar el Matterhorn pero nunca tuve la oportunidad. El Matterhorn fue el último pico alpino en ser conquistado y su primer ascenso en 1865 marcó el principio de la edad dorada del alpinismo. Su cara norte, que sale en todas las fotos, no fue escalada hasta el año 1931. Este portfolio es un memento a todos esos escaladores que se jugaron la vida para subir hasta arriba y a aquellos que nunca volvieron.
Ganadora: Nenad Saljic
ESTILO DE VIDA Es complicado para mí describir mis fotos. Es normal para mí ver las cosas como si estuvieran en una película.
Ganadora: Alice Caputo
NATURALEZA Una flor no es solo una flor. Es como una mujer. Su vida es efímera pero bella.
Ganador: Satoru Kondo
GENTE “Durante los meses posteriores a Utoya tuve muchas dificultades para poder dormir. Tenía miedo a la oscuridad y sufrí pesadillas espantosas. MI madre y yo decidimos que conseguir un perro podría ayudarme y encontré a Athene. Ahora ella duerme encima de mi estómago todas las noches”. Iselin Rose Borch (15), natural de Grong, estaba escondida detrás de una roca en la sala de bombeado en la isla. Fue rescatada por turistas en un barco.
Ganadora: Andrea Gjestvang
RETRATOS Tomando la idea de que cada uno en esta tierra esta conectado por seis grados de separación, esta serie de fotos representa las conexiones humanas que se producen en la ciudad de Copenhague. Jens Juul retrata a personas por casualidad en la calle, a los que Juul pide que le manden a fotografiar a otra persona conectada con ellos.
Ganador: Jens Juul
DEPORTES Melissa Wu de Australia en un ensayo durante las olimpiadas de Londres, el 25 de julio de 2012 en la capital británica.
Ganador: Adam Pretty
VIAJES Un mujer infértil es bautizada por sacerdotes en la ciudad sagrada de Lalibela en Etiopía. Según la fe cristiana ortodoxa este agua tiene los poderes para ayudar a esta mujer a concebir un hijo.
Ganadora: Gali Tibbon
—
Artículo realizado en colaboración con Sony.
“Llevo mis cicatrices con dignidad porque las conseguí luchando por algo en lo que creo”. Yiva Schwenke (15) de Tromso se escondió en un camino llamado The Love Path durante la masacre de Utoya. Ella fue disparada en el hombro, en el estómago y en sus dos muslos. Foto: Andrea Gjestvang/Moment
Hay medios que buscan la grandilocuencia y las imágenes impactantes para transmitir una tragedia. Un énfasis que muchas veces se queda en la superficie de lo que ocurre realmente durate estas situaciones extremas. Cuando el foco de los medios pierde fuerza quedan atrás supervivientes a quienes les toca afrontar el futuro con el peso de estos acontecimientos en sus espaldas. Profundidad es lo que la fotógrafa Andrea Gjevstang buscaba cuando se decidió a retratar a algunas de las víctimas de la masacre de Utoya un año despues de que ocurriera. (Yorokobu+Sony)
La reportera pasó meses con estos jóvenes de apenas 15 o 16 años que tuvieron a la muerte de frente durante ese fatídico día. Sus fotos congelan las miradas tristes de personas que han perdido la inocencia y que tratan de mirar hacia adelante. Gjevstang ha sido reconocida como la fotógrafa del año en los Sony World Photography Awards por este trabajo.
“El Jurado al completo ha sido unánime al seleccionar Un día en la Historia en el que se muestra de manera tranquila y reflexiva la poderosa voz de niños y supervivientes de la masacre de Noruega. Todos estábamos conmovidos por la dignidad y belleza de estas imágenes”, según la presidenta del jurado, Catherine Chermayeff, directora de proyectos especiales en Magnum Photos.
Pero esto no fue lo único premiado. Aquí tenéis al resto de ganadores: ARQUITECTURA A través de la serie “Corpus Christi” quise resaltar la estética arquitectónica de los nuevos lugares de culto y su diseño minimalista, un movimiento que empezó en los años 20 y fue perpetuado por grandes arquitectos como Guillaume Gillet, Gottfried Boehm y Auguste Perret.
Ganador: Fabrice Fouillet ARTE Y CULTURA Un símbolo del lujo que transportó a políticos y estrellas de rock en los 80 hoy es un icono de la cultura popular argentina. Novias vestidas de blanco, starlettes de televisión, quinceañeras celebrando su cumpleaños: todos comparten la misma sensación cuando se sientan en un Ford Fairlane del 72. La limusina se transforma en un escenario en el que gente corriente utiliza las ventanas teñidas para liberar sus fantasías y transgresiones.
Ganadora: Myriam Meloni
CAMPAÑAS Proyecto Honkey Kong, un tributo a los juegos en 2D. Se grabó en Hong Kong. Las imágenes se tomaron desde rascacielos utilizando un Teleobjetivo para hacer que la imagen fuese lo más plana posible. Las fotos se realizaron para una campaña para la marca de zapatillas ‘Jim Rickey’.
Ganador: Christian Åslund
CONCEPTUAL Estas imágenes son una fusión de fotografías tomada de la odiosa revista Soviet Photo, que era un instrumento de propaganda comunista e imágenes de fotógrafos de la época underground que se jugaban la vida para hacer lo que hacían. Juntar estas dos imágenes es una forma de reconsiderar esos tiempos.
Ganador: Roman Pyatkovka
ACTUALIDAD “Pasé 10 años viajando por cárceles sudamericanas. Un mundo distinto y complejo en el que la violencia y los abusos son parte de la vida de un recluso. Vi cómo intentan encontrar espacios similares a los que tenían fuera de la carcel. Intentan preservar su dignidad. La necesidad de recrear este espacio es la única forma de defenderse. Estuve en 74 centros penitenciarios para mujeres y hombres en Ecuador, Perú, Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Colombia y Venezuela. Entré en contacto con prisioneros, guardas, rabia y miedo, actitudes de esperanza y desconfianza. Algunos reclusos me consideraban una distracción, otros me miraban con envidia mientras que algunos me despreciaban porque consideraban que solo estaba ahí para vender fotos de su vida confinada”.
Ganador: Valerio Bispuri
ACTUALIDAD En 2012, el pueblo norcoreano celebró el centenario del nacimiento del fundador del estado Kim Il Sung. Kim Jong Il, que continuó la política de su padre durante muchos años, murió en 2011. Ambos convirtieron el país en la nación más cerrada del mundo. Con la entrada del nuevo líder Kim Jong Un hay muchos que se preguntan si el será el que empiece a romper ese silencio que dura ya más de un siglo.
Ganador: Ilya Pitalev
MODA Esta historia fue tomada en la remota costa este de Islandia, en la cercanía del glaciar del lago Vatnajokull. Bajo luz y tiempo temperamental Klaus Thymann deja que la moda y la naturaleza se fusionen de una forma luminosa y bella.
Ganador: Klaus Thymann
PAISAJES Desde pequeña, siempre he fantaseado con escalar el Matterhorn pero nunca tuve la oportunidad. El Matterhorn fue el último pico alpino en ser conquistado y su primer ascenso en 1865 marcó el principio de la edad dorada del alpinismo. Su cara norte, que sale en todas las fotos, no fue escalada hasta el año 1931. Este portfolio es un memento a todos esos escaladores que se jugaron la vida para subir hasta arriba y a aquellos que nunca volvieron.
Ganadora: Nenad Saljic
ESTILO DE VIDA Es complicado para mí describir mis fotos. Es normal para mí ver las cosas como si estuvieran en una película.
Ganadora: Alice Caputo
NATURALEZA Una flor no es solo una flor. Es como una mujer. Su vida es efímera pero bella.
Ganador: Satoru Kondo
GENTE “Durante los meses posteriores a Utoya tuve muchas dificultades para poder dormir. Tenía miedo a la oscuridad y sufrí pesadillas espantosas. MI madre y yo decidimos que conseguir un perro podría ayudarme y encontré a Athene. Ahora ella duerme encima de mi estómago todas las noches”. Iselin Rose Borch (15), natural de Grong, estaba escondida detrás de una roca en la sala de bombeado en la isla. Fue rescatada por turistas en un barco.
Ganadora: Andrea Gjestvang
RETRATOS Tomando la idea de que cada uno en esta tierra esta conectado por seis grados de separación, esta serie de fotos representa las conexiones humanas que se producen en la ciudad de Copenhague. Jens Juul retrata a personas por casualidad en la calle, a los que Juul pide que le manden a fotografiar a otra persona conectada con ellos.
Ganador: Jens Juul
DEPORTES Melissa Wu de Australia en un ensayo durante las olimpiadas de Londres, el 25 de julio de 2012 en la capital británica.
Ganador: Adam Pretty
VIAJES Un mujer infértil es bautizada por sacerdotes en la ciudad sagrada de Lalibela en Etiopía. Según la fe cristiana ortodoxa este agua tiene los poderes para ayudar a esta mujer a concebir un hijo.
Ganadora: Gali Tibbon
—
Artículo realizado en colaboración con Sony.
