6 de abril 2022    /   Logo School
por
 Ilustración: Rocío Cañero

Traductor simultáneo: Soy mujer, soy poderosa… sí soy

Logo School

6 de abril 2022    /   Logo School     por          Ilustración: Rocío Cañero
Compártelo twitter facebook whatsapp
thumb image

Formas de expresar conformidad hay muchas, pero esta que tienen los Z y jóvenes en general para hacer valer su opinión es de una rotundidad que emociona.

Sí soy, o su variante sisoy (incluso si soy) equivaldría, según los contextos, a un yo también (Soy mujer y soy poderosa 💪🏻. Sí soy 🙋🏿‍♀️) o un estoy de acuerdo, solo que cargado de un énfasis que devuelve a esa expresión una intensidad que parecía haber perdido.

—¡Qué persona más maja!

Artículo relacionado

—Sí soy.

Y la gracia está en que lo mismo puedes interpretar que sí, que la afirmación es cierta y coincide con tu punto de vista, como que quien responde se identifica totalmente con lo que se afirma, sea real o de coña. Porque ese sí soy te da la fuerza suficiente para reírte de ti mismo sin perder un ápice de autenticidad.

—¡Qué persona más torpe!

—Sí soy 🤣.

sí soy

No es un uso novedoso eso de poner énfasis en la respuesta. Pero hoy, poner el yo por delante en tiempos en los que todo parece desvanecerse en la colectividad y en cierta masa informe, la reafirmación de la propia persona es un golpe en la mesa que viene bien dar de vez en cuando.

Y no hay que confundirlo con egocentrismo, sino con un «aquí estoy y esta es mi opinión» que engloba cierto orgullo, como Sancho, cuando le preguntaron si era el escudero de don Quijote y respondió aquello de «sí soy y me precio dello». Además, genera también sana complicidad. Todo ventajas.

Precisar su origen no es sencillo, aunque sí es más fácil ubicar por dónde se mueve. Sí soy navega como pez en el agua en las redes sociales y en los wasaps de estas generaciones que están trayendo un poquito de aire fresco a nuestro idioma. Tanto que hasta han creado un nuevo verbo, siser. Y los nacimientos, ya se sabe, hay que celebrarlos.

Formas de expresar conformidad hay muchas, pero esta que tienen los Z y jóvenes en general para hacer valer su opinión es de una rotundidad que emociona.

Sí soy, o su variante sisoy (incluso si soy) equivaldría, según los contextos, a un yo también (Soy mujer y soy poderosa 💪🏻. Sí soy 🙋🏿‍♀️) o un estoy de acuerdo, solo que cargado de un énfasis que devuelve a esa expresión una intensidad que parecía haber perdido.

—¡Qué persona más maja!

—Sí soy.

Y la gracia está en que lo mismo puedes interpretar que sí, que la afirmación es cierta y coincide con tu punto de vista, como que quien responde se identifica totalmente con lo que se afirma, sea real o de coña. Porque ese sí soy te da la fuerza suficiente para reírte de ti mismo sin perder un ápice de autenticidad.

Artículo relacionado

—¡Qué persona más torpe!

—Sí soy 🤣.

sí soy

No es un uso novedoso eso de poner énfasis en la respuesta. Pero hoy, poner el yo por delante en tiempos en los que todo parece desvanecerse en la colectividad y en cierta masa informe, la reafirmación de la propia persona es un golpe en la mesa que viene bien dar de vez en cuando.

Y no hay que confundirlo con egocentrismo, sino con un «aquí estoy y esta es mi opinión» que engloba cierto orgullo, como Sancho, cuando le preguntaron si era el escudero de don Quijote y respondió aquello de «sí soy y me precio dello». Además, genera también sana complicidad. Todo ventajas.

Precisar su origen no es sencillo, aunque sí es más fácil ubicar por dónde se mueve. Sí soy navega como pez en el agua en las redes sociales y en los wasaps de estas generaciones que están trayendo un poquito de aire fresco a nuestro idioma. Tanto que hasta han creado un nuevo verbo, siser. Y los nacimientos, ya se sabe, hay que celebrarlos.

Compártelo twitter facebook whatsapp
Loreto Sánchez Seoane: «Las mujeres son marginadas por actitudes sexuales que sí se toleran en los hombres»
Cómo encontrar trabajo usando las redes sociales
¿Quieres viajar más lejos? Pues no te muevas de un solo sitio
Predestinados al nacer: así nos enseñó la televisión a fijar un orden social
 
Especiales
 
facebook twitter whatsapp
Publicidad