fbpx
4 de marzo 2013    /   CREATIVIDAD
por
 

Un cuento de hadas en la pared

4 de marzo 2013    /   CREATIVIDAD     por          
Compártelo twitter facebook whatsapp
thumb image

1uk
Interesni Kazki se traduce como ‘cuentos de hadas’ ‘cuentos interesantes’ en ucraniano, pero además, es como se hacen llamar Aec y Waone, la pareja artística formada por Aleksei Bordusov y Vladimir Manzhos. Dos amigos de Kiev que pintan juntos y que están en el centro de atención del circuito artístico callejero internacional.
Su trabajo se reconoce al instante. Sus murales no son los típicos de la escena del street art. Sus creaciones representan alargadas figuras en entornos surrealistas, como sacados de un cuento fantástico. Como muchos de los artistas callejeros, vienen del graffiti. Empezaron bombardeando todo con letras y desde hace 13 años trabajan como equipo.
A pesar de formar parte de este movimiento, quieren mantenerse fuera de las tendencias para que su estilo no se convierta en algo masivo. “Trato de no seguir mucho en internet lo que se hace a nivel mundial en el arte callejero, hay una tendencia a crear modas y nosotros tratamos de manternos alejados de todo eso, solo así se consigue algo único”, comenta Aleksei.
Antes de convertirse en una de las parejas artísticas más demandadas en festivales hacían mucho más trabajo comercial; ahora tienen la suerte de viajar y hacer lo que más les gusta. “Prefiero trabajar en la calle en lugar de en el estudio, así se puede dejar más espacio a la improvisación y no seguir el plan establecido”, añade Aleksei.
Recientemente han pasado por México y se quedaron impresionados por el talento de los muralistas de allí. Pero además de Rivera y sus discípulos, a los ucranianos les influencian muchos de sus amigos con los que comparten muros en los festivales de medio mundo. Y trabajo no les falta, por lo que esperan poder seguir así por muchos años. Así que colorín colorado… este cuento aún no ha terminado.
Detalle
Baltimore
detalle B
Italy
waone_lublin002
INteresni kaski
In K
Mex

1uk
Interesni Kazki se traduce como ‘cuentos de hadas’ ‘cuentos interesantes’ en ucraniano, pero además, es como se hacen llamar Aec y Waone, la pareja artística formada por Aleksei Bordusov y Vladimir Manzhos. Dos amigos de Kiev que pintan juntos y que están en el centro de atención del circuito artístico callejero internacional.
Su trabajo se reconoce al instante. Sus murales no son los típicos de la escena del street art. Sus creaciones representan alargadas figuras en entornos surrealistas, como sacados de un cuento fantástico. Como muchos de los artistas callejeros, vienen del graffiti. Empezaron bombardeando todo con letras y desde hace 13 años trabajan como equipo.
A pesar de formar parte de este movimiento, quieren mantenerse fuera de las tendencias para que su estilo no se convierta en algo masivo. “Trato de no seguir mucho en internet lo que se hace a nivel mundial en el arte callejero, hay una tendencia a crear modas y nosotros tratamos de manternos alejados de todo eso, solo así se consigue algo único”, comenta Aleksei.
Antes de convertirse en una de las parejas artísticas más demandadas en festivales hacían mucho más trabajo comercial; ahora tienen la suerte de viajar y hacer lo que más les gusta. “Prefiero trabajar en la calle en lugar de en el estudio, así se puede dejar más espacio a la improvisación y no seguir el plan establecido”, añade Aleksei.
Recientemente han pasado por México y se quedaron impresionados por el talento de los muralistas de allí. Pero además de Rivera y sus discípulos, a los ucranianos les influencian muchos de sus amigos con los que comparten muros en los festivales de medio mundo. Y trabajo no les falta, por lo que esperan poder seguir así por muchos años. Así que colorín colorado… este cuento aún no ha terminado.
Detalle
Baltimore
detalle B
Italy
waone_lublin002
INteresni kaski
In K
Mex

Compártelo twitter facebook whatsapp
Comprar pasteles en Argentina puede ser un acto anarquista
Un mapa para explicar cómo se rige el universo de las emociones
¿Por qué?
¿Por qué el diseño de textos en internet tiene que ser feo?
 
Especiales
 
facebook twitter whatsapp
Opiniones 1
  • FE DE ERRATAS:
    La traducción de Interesni Kazki sería «Interesantes cuentos» las hadas las he introducido como figura retórica dado el tema de las pinturas.
    gracias Liquen por el comentario.

  • Deja un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *